Last Day

El Pasado 17 de abril los Ingleses “Editors” estuvieron lanzando su nuevo single, de su disco mas reciente, el cual ya exprese mi opinión y me parece buenísimo, este nuevo single del que les estoy hablando se llama “Last Day” y es de las mejores canciones del disco, una gran música, con la de siempre gran voz, y ahora como ya nos acostumbran una gran letra.

She works a long night shift,
And sees the birth of her days,
In the hope of deliverance,
Gets on her knees and prays.

This is her last day alive,
It’s one hell of a day to die.

She takes a walk in the park,
Opens the hole in her arm,
She fell in love but fell too far,
This is her ocean of calm.

This is her last day alive,
It’s one hell of a day to die.

She works a long night shift,
And sees the birth of her days,
Now we all hope for deliverance,
On your knees and pray!

If this is my last day alive,
Well, it’s one hell of a day to die.

In the final minute,
Of the final hour,
Look around, you will find,
We’ve all been loved,
Giving up live love,
It’s a lie, it’s a lie!

This is your last day alive,
Well, it’s one hell of a day to die

TRADUCCIÓN:

Ella trabaja en un largo turno de noche
Y ve el nacer de sus días
Bajo la esperanza de liberación
Se pone de rodillas y reza

Éste es su último día de vida
Es un día infernal para morir

Ella da un paseo por el parque
Abre el agujero en su brazo
Se enamoró pero cayó demasiado lejos
Éste es su océano de calma

Éste es su último día de vida
Es un día infernal para morir

Ella trabaja en un largo turno de noche
Y ve el nacer de sus días
Ahora todos esperamos liberación
¡De rodillas y a rezar!

Si éste es mi último día de vida
Es un día infernal para morir

El el último minuto
De la hora final
Mira a tu alrededor, encontrarás
A todos nos han amado
Renunciando a la vida, amor
¡Es metira, es mentira!

Éste es tu último día de vida
Es un día infernal para morir

COMENTAR NO CUESTA NADA MAS QUE TIEMPO!!!COMENTEN!!!

3 comentarios to “Last Day”

  1. VAMPiroFX Says:

    Hola.
    Me encanta Editors aunque he de reconocer que disfrutaba mas con los anteriores albums y sus melodias guitarreras, pero en fin… siguen siendo geniales.
    Un saluda y enhorabuena por este grandisimo blog, sigue asi.

  2. horale muy buena la traduccion y la letra excelente, buenos post

  3. Buena canción. Pregunta, tienes un link en donde hayas colgado las mejores canciones que te gustan o le gustan a otros en mp3 para bajarlo? Es decir, que los amigos hayan colgado una pista de mp3 de la canción que les gusta, y que quieran compartirlo con loa amigos. En lsftm hay un link asi, y es bueno, porque permite que la gente conozca a buenas bandas por una canción nada más, es buena idea.

    Un abrazo, y si tienes tiempo me contestas a mi mail.

    Chaufa

    Yuri de Perú

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: